Çağdaş Amerikan tiyatrosu yazarı Christopher Durang'ın Çehov karakterlerinden ilham alarak yazdığı bir oyun "Vanya, Sonya, Maşa ve Spike"... Çehov'un oyunlarını biraz olsun bilmek izleyiciye büyük keyif veriyorsa da hiç bilmeyen biri de bu oyunu rahatça izleyebilir...
Amerika'da, Pensilvanya'nın küçük bir kasabasında, göl kenarındaki bir köy evindeyiz. Vanya ve evlatlık kardeşi Sonya'nın birlikte oturduğu bu ev, kardeşleri Maşa'ya ait. Maşa, popüler bir film yıldızı ve oldukça iyi para kazanıyor. Vanya ve Sonya tipik Çehov karakterleri gibi kırsalda sıkılarak yaşamaktadırlar. Maşa'nın genç aktör sevgilisi Spike ile onları ziyarete gelmesiyle hayatları az da olsa canlanır.
Kardeşler, birbirleriyle hesaplaşıp yaşamlarını sorgularken Maşa'nın evi satma isteği, o ana kadar hiçbir şey yapmadan yaşamış ve sadece ebeveynlerine bakma görevini üstlenmiş olan Vanya ve Sonya'nın hayatı boşa geçirdiklerini düşünmesine sebep olur. İkisine göre, hayatları bu küçücük kasabada ve bu köy evinde heba olurken Maşa, hayatı doya doya yaşamıştır. Ancak Maşa'nın da hayatla hesaplaşmaları vardır. O da çalışmak ve para kazanmak zorunluluğu ile hayattan hiç zevk alamadığından dem vurmaktadır. Bu hesaplaşmaya, yeni yetme tın tın genç Spike, peri kızı iyi niyetiyle komşu kızı Mişa ve kahin yardımcı Kassandra dahil olurlar.
Tiyatro Pera tarafından sergilenen oyunun çevirisi Nesrin Kazankaya'ya ait. Bir ara İstanbul Devlet Tiyatrosu müdürlüğünü de yapan sanatçı özellikle klasik eser çevirileri ve oyunlarıyla ünlü ve aynı zamanda Tiyatro Pera'nın kurucusu... Kazankaya'yı Maşa rolünde seyretmek ise ayrı bir keyif. Vanya rolünde Şerif Erol ve Sonya rolünde Tilbe Saran o denli başarılılar ki saatlerce ayakta alkışlanmayı hak ediyorlar...
Vanya, Sonya, Maşa ve Spike, düşünemeyeceğiniz kadar başarılı bir oyun. Muhakkak izleyin... İki perde olan oyun biraz uzun ancak gerçekten hiç bitmesin istiyorsunuz. Bu arada Çehov okumak için de sizi adeta zorluyor... "Üç Kız Kardeş"i yeni okumuştum; sırada ise "Vişne Bahçesi" ve "Martı" var...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder