8 Haziran 2017

Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız - Romain Puertolas


"Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız" Fas'lı Zehra ile Paris'li kadın postacı atebligat'ın yolu bir hastane koğuşunda kesişir. Küçük kız, doğduğundan beri akciğerlerinden problemlidir. Babasını hiç tanımadığı gibi annesi de onu doğurduktan hemen sonra ölmüştür. Zehra'nın doğduğu günden beri hayatı ilaçlar ve tedavilerle geçmektedir. Tebligat, Fas'a yaptığı turistik bir gezi sırasında apandisitinin patlaması sonucu aynı hastanede ameliyat olmak zorunda kalır ve küçük kıza adeta aşık olup onun annesi olmak ister. 
Tebligat, Zehra'yı evlat edinip Fransa'ya getirmek için havaalanına gittiğinde İzlanda'daki yanardağ faaliyete geçer ve serserice dolaşan kül bulutları nedeniyle hava trafiği aksar. Zehra'ya söz vermiş olan tebligat uçmayı öğrenerek Fas'a ulaşma yolunu dener. Bunun için Paris'teki bir Tibet Tapınağının rahiplerinden eğitim alır... Wii oyunundaki tavuğun kanat çırpları eşliğinde kısa sürede uçmayı öğrenir ve başına gelen türlü absürd olaylara rağmen zamanında Zehra'ya ulaşıp onun hayatını kurtarmayı başarır... 
Son 20 sayfaya kadar aynen bu hikayeyi okuyup modern bir masal mı acaba bu nasıl bir roman diye düşünürken tam ters köşeye yatıran sonu ve iç acıtan hikayesi ile beni çok etkileyen bir kitap oldu "Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız"... Romain Puertolas oldukça akıcı, sıcacık ve ilginç bir kurguya sahip bir roman yazmış. İçindeki bilgiler, güncel konular ve hikayeler de cabası... 
Ben çok sevdim. Sakın başlayıp da ne tuhaf bir kitap bu, deli saçması diye bir köşeye atmayın... Sonuna kadar sabredin ve gerçekten hoş bir deneyim yaşayın...

Orijinal Adı:  La Petite Fille Qui Avait Avale un Nuage Grand la Tour Eiffel
Yazar: Romain Puertolas
Yayınevi:  Can Yayınları
Sayfa Sayısı: 231
Çevirmen: Ebru Erbaş
Puan 
****

4 Mayıs 2017

Nadia'ya Sözüm Var - Zana Muhsen



2000 yılında yayımlanan “Nadia’ya Sözüm Var”, 1994 senesinde yazılan “Annemi Bir Kez Daha Görebilsem” kitabının devamı… Zana Muhsen, kız kardeşinin ve kendisinin yaşadıklarından yola çıkarak yazmış kitapları…
Anneleri İngiliz olan Zana ve Nadia’nın babaları Yemenli ve iki kız 14-15 yaşlarındayken onları tatile götürme bahanesiyle alıp Yemen’e götürüyor ve çocuk gelin olarak evlendiriyor. Erkeklerin egemen olduğu bir ülkede, baskı altında yaşayıp birbiri ardına çocuk doğuruyorlar… 10 sene sonra, annelerinin yoğun çabasıyla çocuklarını geride bırakmak uğruna evlerine dönme şansını elde ediyorlar ve  Zana buna razı olup ülkesine geri dönüyor ve oğlunu geride bırakıyor. Nadia ise evlatlarını bırakamıyor.
“Nadia'ya Sözüm Var”, Zana ile annesinin Nadia’yı da kurtarmak için verdikleri 8 yıllık mücadeleyi anlatıyor. Nadia ile olan kısa görüşmelerin ve telefon konuşmalarının yürek burkan anları… Nadia, 20 senede 6 çocuklu yaşlı bir kadına dönüşmüştür. Yaşadığı hayattan kurtulmaya umudu olmadığı gibi yaşama karşı bir tutkusu da kalmamıştır. Zana ve annesi onu tekrar hayata ve yurduna döndürmeye çalışır. Bu süreçte onlara yardımcı olan gazeteciler, televizyoncular ve halktan insanlar olduğu gibi onların durumlarından faydalanmak isteyen dolandırıcılar da vardır…




Gerçek bir yazar tarafından kaleme alınmadığı için edebi değeri olmamakla beraber iç burkan gerçek hikayesiyle ilgi çeken bir kitap… Çok araştırdım ama Nadia’nın ülkesine döüp dönmediği hakkında beni tatmin eden bir cevaba ulaşamadım henüz…

Orijinal Adı:  A Promise to Nadia
Yazar: Zana Muhsen
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 206
Çevirmen: Serdar Uçar
Puan 

**

Annem ve Hayatın Anlamı - Irvin Yalom


Irvin Yalom, “Nietzsche Ağladığında” kitabı ile hayatıma girdi ve çok sağlam bir yer edindi. Oldum olası psikolojiye meraklıyımdır. Mimar olmasaydım herhalde ikinci tercih edeceğim meslek psikologluk olurdu. Yalom da mesleği ile ilgili yaşadıklarını ve klinik notlarını güzel bir kurgusal zeka ile okuyucusuna çok iyi aktaran bir psikiyatrist yazar…

“Annem ve Hayatın Anlamı” kitabında altı öykü var. Ölümünden sonra rüyalarında gördüğü ve helalleştiği annesi, ölümcül bir kanseri olmasına rağmen hayata bağlı kalmaya devam eden Paula, ağabeyini gençken kaybeden şimdi de kanserden ölmekte olan kocasının acısını yaşayan İrene, terapistinin kendi hakkındaki düşüncelerini tesadüfen öğrenen kadın ve başka bir terapist olan Dr. Lash’in hastalarıyla arasındaki diyaloglar… Hyatın anlamını çözmenin çabasında, ölümcül bir hastalıkla mücadele eden hastalar ve onların yakın çevresinin yaşadığı deneyimler… Meraklısına tavsiye edilebilecek ilginç bir Irvin Yalom çalışması…

Orijinal Adı:  Momma and the Meaning of Life
Yazar: Irvin Yalom
Yayınevi: Kabalcı Yayınevi
Sayfa Sayısı: 315
Çevirmen: Zeliha İyidoğan Babayiğit
Puan 
***