9 Nisan 2017

Tespih Ağacının Gölgesinde - Harper Lee




 Harper Lee’nin kitabı “Tespih Ağacının Gölgesinde”, bundan elli beş yıl önce yayımlanan "Bülbülü Öldürmek" kitabının devamı… Ben “Bülbülü Öldürmek” i henüz ilkokuldayken okumuş ve bayılmıştım. O zamanlar adil baba (Atticus Finch) rolünü Gregory Peck’in oynadığı film ise romanı iyice anlamamı sağlamıştı. Belki de Amerika’nın ırkçılık sorununu da ilk kez bu filmle öğrenmiş ve zenci düşmanlığının vahşetinden ürkmüştüm. Aslında şimdi düşünüyorum da benim yaşımdaki bir çocuk için henüz erkenmiş bu bilgiler…
“Tespih Ağacının Gölgesinde” kitabı, ilk romandan 20 yıl sonrasını anlatıyor. Küçük kız Scout büyümüş, genç bir kadın olmuştur. Yaşadığı küçük kasabadan ayrılmıştır ve New York’ta yaşamaktadır. Ailesini ziyaret için çocuklluğunun geçtiği Alabama Maycomb’a gelir. Kırsal kesim ve kent ikileminde ırkçılık konusu ve vaz geçilemeyen ön yargılar Scout’u oldukça rahatsız eder. NewYork’ta aşılmış olan bir takın değer yargıları henüz taşrada uygulanmamaktadır. Siyahiler, hakları konusunda daha bilinçlenmiştir ancak beyazlar hala haklı saydıkları ayrımcılıkta diretmektedir.

2015 yılı başında Harper Lee’nin avukatı aracılığıyla yapılan basın duyurusunda aslında “Bülbülü Öldürmek” ten önce yazılan ancak kimsenin bilmediği “Tespih Ağacının Gölgesinde” kitabını tanıtır. Yazar, 1957’de kitabı yayımcı firmaya götürmüş ancak editör, hikayenin 20 yıl öncesinin daha ilgi çekeceğini önerdiği için bu kitap yerine “Bülbgülü Öldürmek” yayımlanmış ve “Tespih Ağacının Gölgesinde” tam 57 yıl ortaya çıkma zamanının gelmesini beklemiştir. Harper Lee’nin 89 yaşında ölmesinden bir sene önce de kitap tüm dünyada yayımlanan kitap, çocukluğumuzun adilane kitabı “Bülbülü Öldürmek” in anısına okunmayı sonuna kadar hak ediyor…
Orijinal Adı:  Go Set A Watchman
Yazar: Harper Lee
Yayınevi: Sel Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 240
Çevirmen: Püren Özgören
Puan 


***

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder