Deja Vu - Susan Fraser

Dejavu, sözlük anlamına göre  Bir yeri daha önce görmüş olma veya bir olayı daha önce yaşamış olma duygusu ya da Yaşanmış bir anı tekrar yaşıyormuşçasına kapılınan his demek. Kökeni Fransızca olup  'daha önce gördüm' anlamında. déjà (fr)- daha önceden ve voir (fr)- görmek fiilinin geniş zamanda çekilmiş hali vu (fr)'nun birleşimi ile oluşturulmuş bir kelime...

Bir trafik kazası ile başlayan kitapta, dokuz yaşındaki çocukları ile birlikte Avustralya'dan Fransa'ya taşınan Annie ve Marc'ın hikayesine tanıklık ederiz. Yeni bir ülke, yeni bir ortam, yeni bir hayat derken evlilikleri kötüye gider. Geri dönüşlerle hayatlarının dönüm noktalarını öğreniriz. Eğer bir kez daha dünyaya gelseler yapacakları ve yapmayacakları davranışları...İkinci bir şans verilse hayatlarının nereye yönleneceği... 

Uluslararası bir bestseller, çarpıcı bir kitap adı, iyi başlayan bir hikaye, son derece sıkıcı ilerleyen ve Fransızca olarak devam eden diyaloglarla(tekrarlar)ne anlatılmaya çalışıldığı belli olmayan bir roman... Ben hiç sevmedim...